Resistance – la voce del silenzio

Resistance – la voce del silenzio

RESISTANCE – la voce del silenzio – recensione e commento

Articolo realizzato in:

ITALIANOFRANCESEARABO


Trama

Resistance - RecensioneMarcel Marceau è un giovane aspirante mimo, che si ritrova insieme al fratello Alai, il cugino George, l’amata Emma e la sorella di lei Mila, a salvare la vita di 123 bambini orfani ebrei, pagando i tedeschi. Dopo il loro salvataggio, il gruppo, formato da bambini e adulti, si reca in un castello dove alloggiano per più di un anno, fino alla notizia dell’invasione tedesca di Strasburgo, la loro attuale residenza.

Marcel allena i ragazzi a nascondersi dai nazisti, nel caso in cui la situazione diventi critica.

Decidono quindi di partire per la Svizzera, passando per il percorso più sicuro, attraverso le Alpi.

Durante il loro viaggio incontrano molti soldati nazisti ma, fortunatamente, riescono a scamparla per la maggior parte delle volte. Marcel è intanto entrato nella resistenza in cui ha anche il compito di falsificare passaporti. Alla fine del film si possono vedere Marcel, Alai, Emma e i bambini scappare attraverso le Alpi per ottenere la libertà in Svizzera. Ce la fanno tutti esclusa Emma, che è colpita da una pallottola del comandante nazista Klaus Barbie.

La vita di Marcel Marceau

Marcel Marceau nacque a Strasburgo nel 1923 da una famiglia di origine ebraica. Nel 1942, all’età di diciannove anni, entrò nella resistenza francese insieme al fratello Simon e al cugino George Loinger. Durante la Seconda Guerra Mondiale Marcel salvò circa 123 bambini ebrei da probabile morte, facendoli scappare verso la Svizzera. E sempre come militante della della resistenza, nel 1943 fu incaricato di accompagnare clandestinamente gruppi di bambini ebrei, dalla Francia alla Svizzera, usando le sue doti di mimo per divertire i piccoli durante il tragitto. Non tutti i componenti della sua famiglia sono sopravvissuti all’Olocausto: il padre, infatti, fu arrestato nel Febbraio 1944 e fu deportato ad Auschwitz, dove morì nel 1945.

Fin da piccolo, Marcel, era appassionato di teatro, in particolar modo da Charlie Chaplin, il suo attore preferito. E’ divenuto un attore e un mimo famoso e la sua carriera si è sviluppata proprio grazie all’abilità di recitazione appresa durante l’esperienza nella resistenza.

Commento

Résistance è un film che abbiamo visto a scuola in occasione della Giornata della Memoria. È stato girato in Francia nel 2020 e diretto da Jonathan Jakubowicz. Il protagonista è il mimo Marcel Marceau interpretato da Jesse Eisenberg. Il film racconta della vita del mimo con un approfondimento riguardante i bambini ebrei che salvò dallo sterminio e le vicissitudini passate per salvarli. Dà una visione concreta di ciò che accadde in Francia durante l’occupazione nazista.

Gran parte della classe ha trovato questo film molto bello e interessante. Però ha ricevuto anche alcune critiche: alcune scene scorrono troppo lente, probabilmente per la trama e le circostanze; inoltre in alcuni momenti ci sono scene forti, anche se non mostrano niente di esplicito.

E’ uno dei film che ci ha fatto riflettere di più perché ci ha fatto immedesimare in quell’epoca.

Merita di esser guardato per non dimenticare le persone che hanno avuto il coraggio di affrontare il regime nazista.


Resistance

Intrigue

Resistance - RecensioneMarcel Marceau est un jeune mime qui se trouve avec son frère Alain, son cousin George, la bien-aimée Emma et sa sœur Mila pour sauver la vie de 123 enfants orphelins juifs en payant pour eux aux allemands. Après leur sauvetage, le groupe, composé par des adultes et des enfants, se rend dans un château où ils séjournent plus d’un an, jusqu’à la nouvelle invasion Allemande de Strasbourg, leur résidence actuelle. Marcel entraîne les enfants à se cacher des Nazis, au cas où la situation deviendrait critique.

Ils décident de partir pour la Suisse par la route la plus sûre, les Alpes.

Au cours de leur parcours, ils rencontrent de nombreux soldats nazis, mais, heureusement, ils parviennent à s’en échapper pour la plupart des fois. Marcel a rejoint la résistance où il a aussi pour tâche de falsifier les passeports. À la fin du film on peut voir Marcel, Alai, Emma et les enfants s’échapper à travers les Alpes pour gagner la liberté en Suisse.

Tout le monde peut le faire sauf Emma qui est touchée par une balle du commendante nazi Klaus Barbie.

La vie de Marcel Marceau

Marcel Marceau est né à Strasbourg en 1923. En 1942, à 19 ans, il rejoint la résistance française avec son frère Simon et son cousin George Loinger. Pendant la Seconde Guerre Mondiale Marcel a sauvé environ 123 enfants d’une mort probable et les faisant fuir en Suisse. Sur la résistance, en 1943, il a été chargé d’accompagner secrètement des groupes d’enfants juifs de France en Suisse, utilisant ses talents de mime pour amuser les plus petits pendant le voyage.
Tous les membres de sa famille n’ont pas survécu à l’Holocauste: son père a été arreté en Février 1944 et a été emmené à Auschwitz, où il est mort en 1945.
Dès son plus jeune âge, il se passionne pour le théâtre, en particulier Charlie Chaplin, son acteur préféré.
Sa carrière se développe principalement grâce à sa participation à la résistance.

Commentaire

Résistance est un film qu’on a vu pendant les heures d’école pour la Journée de la Mémoire.

Il a été réalisé en France en 2020 par Jonathan Jakubowicz. Le protagoniste est le mime Marcel Marceau joué par Jesse Eisenberg.

Le film raconte la vie du mime avec un aperçu des enfants juifs qu’il a sauvés de l’extermination et des vicissitudes passées pour les sauver. Il donne une vision concrète de ce qui s’est passé en France pendant l’occupation nazie.

Une grande partie de la classe a trouvé ce film très bon et intéressant. Cependant, il a reçu quelques critiques: certaines scènes tournent trop lentement, probablement en raison de l’intrigue et des circonstances; aussi à certains moments il y a des scènes fortes, même si elles ne montrent rien d’explicite.

C’est l’un des films qui nous a le plus fait réfléchir car il nous a fait nous identifier à cette époque.

Il mérite d’être regardé pour ne pas oublier les personnes qui ont eu le courage d’affronter le régime nazi.


حبكة الفيلم

مارسيل مارسو ، شاب طموح ، يجد نفسه مع شقيقه ألاي ، وابن عمه جورج ، ومحبوبته إيما وشقيقتها ميلا ، لإنقاذ حياة 123 طفلًا يتيمًا يهوديًا Resistance - Recensioneعد إنقاذهم ، انتقلت المجموعة ، المكونة من أطفال وبالغين ، إلى قلعة حيث مكثوا فيها لأكثر من عام ، حتى أنباء الغزو الألماني لستراسبورغ ، محل إقامتهم الحالي.

يقوم مارسيل تدريب الأولاد على الاختباء من النازيين ، في حال أصبح الوضع حرجًا.

قرروا المغادرة إلى سويسرا عبر الطريق الأكثر أمانًا ، جبال الألب.

خلال رحلتهم التقوا بالعديد من الجنود النازيين ، ولحسن الحظ ، تمكنوا من الفرار منها معظم الوقت. دخل مارسيل المقاومة حيث كان لديه أيضًا مهمة تزوير جوازات السفر. في نهاية الفيلم ، يمكن رؤية مارسيل والاي وإيما والأطفال وهم يفرون عبر جبال الألب للحصول على الحرية في سويسرا. يمكن للجميع القيام بذلك باستثناء إيما التي أصيبت برصاصة من القائد النازي كلاوس باربي.

 

 

حياة مارسيل مارسو

وُلد مارسيل مارسو في ستراسبورغ عام 1923. وفي عام 1942 ، في سن التاسعة عشرة ، دخل المقاومة الفرنسية مع شقيقه سيمون وابن عمه جورج لونغر. خلال الحرب العالمية الثانية ، أنقذ مارسيل حوالي 123 طفلاً من الموت المحتمل عن طريق فرارهم إلى سويسرا. بالحديث عن المقاومة ، تم تكليفه في عام 1943 بمرافقة مجموعات الأطفال اليهود سراً ، من فرنسا إلى سويسرا ، مستخدماً مهارات تمثيل صامت للترفيه عن الصغار في الطريق.

لم ينج جميع أفراد عائلته من الهولوكوست: فقد اعتقل والده في فبراير 1944 وتم ترحيله إلى أوشفيتز حيث توفي عام 1945. منذ سن مبكرة ، كان مارسيل شغوفًا بالمسرح ، وخاصة تشارلي شابلن. ممثل مفضل.

تطورت مسيرته التمثيلية بشكل أساسي نتيجة مشاركته في المقاومة.

تعليق

La Résistance هو فيلم شاهدناه خلال ساعات الدوام المدرسي في يوم الذكرى.

تم تصويره في فرنسا عام 2020 وإخراج جوناثان جاكوبوفيتش. بطل الرواية هو التمثيل الصامت مارسيل مارسو الذي يلعبه جيسي أيزنبرغ.

يحكي الفيلم عن حياة التمثيل الصامت مع نظرة ثاقبة على الأطفال اليهود الذين أنقذهم من الإبادة والتقلبات السابقة لإنقاذهم ، ويعطي رؤية لما يحدث في فرنسا أثناء الاحتلال النازي.

وجد الكثير من طلاب الفصل أن هذا الفيلم جيد جدًا وممتع. لكنها تعرضت لبعض الانتقادات: فبعض المشاهد تسير ببطء شديد ، ربما بسبب الحبكة والظروف ، وفي بعض اللحظات تكون هناك مشاهد قوية ، حتى لو لم تظهر أي شيء صريح.

إنه أحد الأفلام التي جعلتنا نفكر أكثر لأنه جعلنا نتعرف على تلك الحقبة.

إنه أمر يستحق النظر إليه لتذكر الأشخاص الذين تجرأوا على مواجهة هتلر وعدم نسيانهم.

Aurora Tarchi
Manav Ermini
Tommaso Savarese
Marius Osmanaj
Abdessamad Oukaddour
Mohammed Bourrousse
Marouane El Harchaoui
Gabriele Cheli
Lazim Krasniqi
Keli Beqaraj

3°A